...
首页> 外文期刊>空気清浄 >製薬の製造環境/特集にあたって
【24h】

製薬の製造環境/特集にあたって

机译:药品生产环境/功能

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

我々の健康や安全のため、あるいは半導体を代表するような微細加工における歩留まりの確保とさらなる集積密度向上のために様々な分野で空気や液体の汚染管理が行われている。 汚染や異物の制御に関する考え方は、半導体をはじめとする電子関係と製薬関係とでは大きく異なる。 集積回路やLCD(液晶表示器)などは、最終検査で動作試験をすれば不良品の出荷を止めることができる。 仮に不良の部品を用いて製品を作ってもその製品の検査で不合格となり、最終ユーザの手には渡らないであろう。 しかし医薬品については、製品そのものを検査することは破壊試験となるため困難である。 其の場合は、それを構成している原料の成分と配合比率などが重要であり、さらに注射剤や輸液においては菌、異物なども問題となる。 仮に不良品があったとしても、患者に授与される以前にそれを発見することは困難であろう。 しかもそれは、健康や生命に障害を与える場合がある。従って、医薬品において不良品を出さないためには、その製造工程がいかに手順通りに作られているかということが非常に重要である。 つまり医薬品の製造工程におし、ては、その手順が明文化されており、かつその通りに実行されていることを明確にすることが重要である。
机译:对于我们的健康,安全性或将微型制造的屈服或确保作为半导体,空气和液体污染管理的代表进行了各种领域,以进行进一步集成密度改善。污染物和异物的控制概念在诸如半导体之类的电子和药物关系之间具有大大差异。集成电路和LCD(液晶指示灯)等可以通过在最终检查中进行操作测试来停止运输缺陷的产品。它将通过使用不良部件创建产品而失败,并在产品检查中失败,不会在最终用户的手中传递。然而,对于药物,产品本身的检查是困难的,因为它成为崩溃测试。在这种情况下,构成它的原料的成分和复合率是重要的,除了注射剂和输注外,细菌,异物等也是问题。即使产品有缺陷的产品,在授予患者之前也很难找到它。此外,它可能会损坏健康和生活。因此,为了不要在药物中提供缺陷的产品,可以说如何将制造过程作为程序制成。换句话说,在药品的制造过程中,重要的是澄清该程序的混合并运行。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号