首页> 外文期刊>Наука и жизнь >Две крупинки золота
【24h】

Две крупинки золота

机译:两个krupinki zolota.

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

В лексиконе старателей есть слово ?знак?. Оно служит для обозначения мельчайших, но всё же ещё различимых глазом частичек драгоценных металлов, мерцающих призывно, как звёзды на пере-вёрнутом небе, в старательских лотках и ковшах. Знак, другой, третий... и тянется по руслам ручьёв и речек, по логам и террасам блестящий пунктир, приводящий или к разо-чарованию, или к открытию. Вот из таких крупиц золота ——своеобразных ?квантов? старательского фарта — складываются ко-лоссальные богатства. Неслучайно говорят: мал золотник, да дорог. Дорог и властным могуществом заключённого в нём богат-ства, и тяжестью труда, затраченного на его добычу. ?Золото моем, голосом воем?,— жаловались уральские старатели...
机译:在探矿者的词典中有一个词?标志?它有助于指定最小的,但仍然可以通过贵金属的颗粒的眼睛,作为在勤奋的托盘和铲斗中重新射击天堂的星星闪烁发光。一个标志,另一个,第三个......和沿着地毯和河床延伸,在辉煌的加迪特,前导或不同类型的日志和露台上或开放。这是克金 - 哑巴“Quanta?起始屁 - 折叠的共同损失财富。他们说是没有巧合:一个小型线轴,是的道路。在它的囚犯的道路和强大的力量是丰富的,并且在其猎物上花了劳动力的严重程度。 ?迈克金,在声音?,“乌拉尔探矿者抱怨......

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号