会員コラム

摘要

いささか古い話題だが，2010年のサッカーワールドカップは，南アフリカで開催され，試合以外のことで話題になったのが，観客が応援に用いるブブゼラの音だった．フランスの放送局は，あまりのノイズに，ブブゼラの音をカットして放送したほどで，地元固有の文化とはいえ世界各地から訪れるファンにもサッカーをテレビで観る人々にとっても，この音環境は，好ましくは受け取られなかった．そのブブゼラの音の風景を措いたコラム「かき消されたノイズ」（日本経済新聞2010年6月16日付朝刊·34面）に，「ブブゼラの音にかき消されたブラジル応援のサンバの踊りが，無声映画を見るようで，爆音が無音のような場になった」というくだりがあった．その場にある音をそれよりも大きな音がマスクしてしまい，多様な音風景が，モノトーン化する情景は容易に想像できる．「無声映画」という形容が，大音量のサンバのリズムと躍動するダンスのクロスモーダルの片方（聴覚）が喪失して，視覚要素だけになった景色を上手く言い表している．