首页> 外文期刊>機械設計 >第14回 (最終回)設計者·技術者に必須のパラグラフ構成法(その6)レトリックのパターン(説得法)
【24h】

第14回 (最終回)設計者·技術者に必須のパラグラフ構成法(その6)レトリックのパターン(説得法)

机译:第14(最终圆形)段施工方法设计师和工程师所需方法(第6部分)Retriick模式(有说服力的方法)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

今回は,設計者·技術者にとって,英文技術·ビジネス文書を書く際に,欧米ではよく知られているが,日本の設計者·技術者には,あまり馴染みのない「書くレトリック」について紹介しよう。英文技術·ビジネス文書のパラグラフは,これまで説明した「要約文」,「統一」および「一貫性」があるだけでは,まだ不十分である。1つのパラグラフのなかでメインのアイデア(トピック)をどのように展開していくかは,書き手の目的,すなわち,「説明するのか」「対照するのか」「分類するのか」「定義するのか」などによって決まる。そこで設計者·技術者は,どのような書き方をすれば読hでもらえるか,また効果的であるかを考え,よく知られた10のレトリック(修辞)のパターンを使用することが必須である。これは,「報告文のレトリックのパターン」と「説得文のレトリックのパターン」である。
机译:这一次,对于设计师和工程师来说,它在西方是众所周知的,写作英语技术和商业文件,但日本的设计师和工程师将介绍“写回报”,这不是很熟悉的。到目前为止描述的“汇总声明”,“统一”和“一致性”仍然不足以不足。如何在一个段落中部署主要想法(主题)是作者的目的,即“是解释”或“你决定的吗?”“你定义了吗?”它取决于。因此,考虑到写入H读取H或有效的方式,设计师和工程师对使用众所周知的10次次克拉(Rhetor)模式是必不可少的。这是一个“报告声明的模式”和“杠杆次数重试模式”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号