...
首页> 外文期刊>アルミニウム >2006年度の日本経済と為替相場展望
【24h】

2006年度の日本経済と為替相場展望

机译:2006财年日本经济与汇率前景

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本経済は現在,明確な景気拡大局面に入っている。 バブル崩壊以降の失われた15年間,長らく日本経済の楕癖と見なされてきた銀行の不良債権,企業の過剰設備,過剰雇用という3つの問題が解消された結果,06年度は民間内需を中心に堅調な景気拡大の動きが強化されるだろう(表1)。 この結果,06年度は消費者物価上昇率もマイナスからプラスに転じ,デフレ克服元年になると予想される。 現在の景気拡大局面は,02年1月から始まっているが,このまま景気の拡大が続けば,戦後最長の57ヶ月にわたる景気拡大を記録した60年代の「いざなぎ景気」を06年の秋には抜き去る。 06年度は,日本経済にとって,「国内民需主導」,「デフレ克服」,「戦後最長」の3つがキーワードになった景気拡大が達成される歴史的な年になると判断される。 今後の日本経済の拡大を支える2つの大きな柱は,企業の設備投資と家計部門の個人消費及び住宅投資だ。 長期にわたる景気拡大の結果,内閣府のアンケート調査では,企業の中期期待成長率は上昇している(図1)。 現在企業の手元流動性は非常に潤沢であり,これまで抑制されてきた更新投資も復活するだろう。一方,家計部門の需要については,日本がこれから人口減少社会に突入することが懸念材料として挙げられているが,総務省の推計に拠れば,人口が減り始めても世帯数は向こう10年程度,増加し続けると予想されている(図2)。 住宅投資の減少はずいぶh先のことにをるだろう。 資産デフレ懸念が解消され始めたことや新卒の採用が増え始めたことを,個人消費や住宅投資にとってはプラスの要因だ。
机译:目前日本经济目前处于明显的经济扩张阶段。由于泡沫崩溃的15年来,被视为日本经济椭圆形的三个问题以及公司过度装备的三个问题,并被淘汰了2006财年的民用国内需求。将加强稳定经济膨胀的运动(表1)。因此,在2006年财政年度,消费者价格上涨率也预计将从减去加上的全年。目前的经济扩张阶段于2002年1月开始,但如果经济的扩张继续扩大经济,那么60年代的“诺丁基激烈”,它记录了战争后57个月的经济扩张,在2006年秋季排除了。在2006财年,对于日本经济,确定“国内国内示范”,“克服通货紧缩”,“长线长”是一个历史的年度,实现了已成为关键词的经济扩张。支持未来日本经济扩展的两个主要支柱是企业资本投资和家庭部门个人消费和住房投资。由于长期经济扩张,公司的中期预期增长率在内阁办公室的调查问卷调查中提出(图1)。目前,企业的手流量是非常分配的,迄今为止已经被压制的更新投资也将恢复。另一方面,关于家庭部门的需求,据称是日本涌入人口堕落的社会的担忧,但户口的数量开始减少人口,即使人口开始,它是预期的继续增加(图2)。住房投资减少将是约H啊。这是个人消费和住房投资的积极因素,即资产通货紧缩担忧已经开始缓解,新的毕业生已经开始增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号