首页> 外文期刊>纤维トレンド >中国ビジネスの誤解と現実―反日デモショックと異文化コミュニケーション―
【24h】

中国ビジネスの誤解と現実―反日デモショックと異文化コミュニケーション―

机译:中国商业误解与现实 - 抗日演示休克和跨文化交流 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

1中国製点は価格、品質のバランス等、強い国際競争力を持っている。 中国語場も急激な成長を続け、世界中の注目を集めている。 中国には巨大な資本が流入し、大量の製品を世界中に輸出しているが、そのビジネスをコントールしているのはほとhどが外国企業だ。 2日本の繊維産地の構造と中国は似ている。 日本の工場が世界の工場に、大資本の紡績や合繊メーカーが外国企業に置き換わっているだけだ。 事業が成功している限り、新たなビジネスモデルに挑戦することは困難である。 3中国が日本に求めているのは「ブランド」ではなく「流行」である。 常に新しいトレンドを発信し続けるノウハウ、短サイクルで変化するファッションに対応するノウハウを学びたいと考えている。4中国の反日デモは日本人に大きなショックを与えた。しかし、反日デモは中国人の自信の現れでもある。 日本はポスト中国を模索しているが、そのことが中国人にとっては不満だ。ブームは冷えるかもしれないが、経済の相互依存を強めている事実は変わらない。5中国ビジネスの難しさは国際ビジネスの難しさでもある。 日本国内だけで完結したビジネスからグローバルなビジネスに脱皮する時には必ず経験する通過儀礼とも言える。 異文化コミュニケーションのギャップを埋めるには交流を積み重ねるしか方法はない。 6東レ経営研究所が主催する『中国繊維ファッションビジネス研究会』では、「中国のことは中国人に聞く」「中国人との交流、人脈づくりを重視する」「具体的な問題解決」を重視した活動を行い、日中のビジネス交流を推進していく。
机译:1中国,具有强大的国际竞争力,如价格和质量平衡。中国领主继续急剧增长,并引起了世界各地的关注。中国将流入巨额资金并将大量产品出口到世界,但它是一个控制其业务的外国公司。 2日本纺织土地和中国的结构是相似的。这只是日本的一家工厂,拥有大型资本纺纱和世界工厂的联合纤维制造商。只要业务成功,很难挑战新的商业模式。 3中国正在寻找日本不是“品牌”,而是“流行病”。我们相信我们希望学习继续发出新趋势的知识,并且知道如何对应于短期内变化的时尚。 4中国的抗日演示给日语带来了巨大的冲击。然而,抗日示范也是中国信心的外观。日本正在寻找邮政中国,但这对中国人不满。繁荣可能会很酷,但经济相互依存正在强化的事实。 5中国商业难度也是国际业务的难度。它也可以说是一位传递仪式,当时在日本完成的企业到全球业务时总是经历。没有办法建立交流以填补跨文化交际的差距。 6“中国纤维时尚商学研究小组”由Toraya Management Research Institute赞助,“中国纤维时尚商学习集团”聆听中文“互动与中国,强调讨论”和“具体问题解决”我们将开展活动和促进业务在白天交流。

著录项

  • 来源
    《纤维トレンド》 |2005年第55期|共5页
  • 作者

    坂口昌章;

  • 作者单位

    客員研究員有限会社シナジープランニング;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 化学纤维工业;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-20 14:09:41

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号