首页> 外文期刊>纤维トレンド >Milano Filoの糸素材展示会に見る2014年春夏のトレンド-その裏で進行する欧州の物つくり体制の国内シフト-
【24h】

Milano Filoの糸素材展示会に見る2014年春夏のトレンド-その裏で進行する欧州の物つくり体制の国内シフト-

机译:米兰纱在费罗看到材料展2014春夏趋势 - 欧洲那些制定系统上,早进步的国内转移 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1.ミラノで開催されたFiloは2014年春夏シーズンのトレンドを糸素材から提案するシーズン最初の展示会で、新たな高級素材ブレンド、新機軸の加工技術、オーガニック素材の3点に焦点が合わされていた。2.白や透明な明るい色にブルー、クリーン、オレンジをスラブやノットでピンポイントにおくことで風合いと表面効果を同時に表現している。3.カシミヤやシルクの高級天然素材にビスコースなどの化合繊をブレンドして素材感を落とさずにコストを抑えて魅力的な風合いを訴求している。4.防シワ、透湿、ウォッシャブルなど夏素材に欠かせない加工技術をモヘア等の天然素材に付与した新提案が目立つ。5.多くの紡績がオーガニック糸やグリーン製品に注目してさまざまな新素材を提案している。6.H&MやZARAなどファッション衣料でもグローバルに大量生産して販売している業態とは一線を画して、イタリアや英国の繊維素材メーカーでは低コストに惹かれていったhは海外に移した工場を本国に持ち帰る傾向が加速しているようだ。日本に先行して繊維事業の盛衰をくぐり抜けた欧州の物づくり企業が再生に向かって進めている戦略はその後を行く日本にとって参考になるだろう。
机译:1.米兰举行的FILO是一个季节,提出2014年春季夏季赛季从螺纹材料的趋势,并专注于新的奢侈品融合,新单位和有机材料的三点加工技术。 2.通过用板坯和结的白色和透明鲜艳的颜色留下蓝色,清洁和橙色,纹理和表面效应同时表达。 3.我们与竞争性纺织品混合,如羊绒和丝绸高档天然材料中的Viscords,以降低成本,吸引有吸引力的质地,而不会感到物质的感觉。 4.一种新的提案,赋予加工技术对夏季材料至关重要的诸如抗争性,透湿性,可洗涤等,莫希尔是明显的。许多纺纱提出了专注于有机纱线和绿色产品的各种新材料。 6. H&M和Zara,如H&M和Zara,全球和销售批量生产和销售和H被意大利和英国纤维材料制造商的低成本被吸引。似乎倾向于带回祖国加速了。已通过纤维业务崛起和日本落下的欧洲制造公司将指促进日本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号