...
首页> 外文期刊>セキュリティ研究 >家を守るセキュリティの基本
【24h】

家を守るセキュリティの基本

机译:保护房屋的安全基础

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

日本では、守る事に対して安全対策という言葉を使いますが、英語だと、セーフティ対策とセキュリティ対策という2つの言葉を使いわけま弟 どちらも「安全」と訳されますが、この2つには明確な違いがあります。セーフティ対策は、「意図的な攻撃ではないものから守る対策」セキュリティ対策は、「意図的な攻撃から守る対策」です。意図的というのは悪意があるものだけとは限らず、警察が犯人を逮捕する為に犯罪者へ攻撃するのも意図的な攻撃です。状況によっては2つは複雑に絡hでいますがこのように分類するとわかりやすいと思いま弟今回は、家を守るセキュリティの基本なので、セキュリティに焦点を当ててお話します。
机译:在日本,我们使用安全的安全措施来保护,但如果英语使用两种单词,如安全措施和安全措施,这两个兄弟都被翻译为“安全”,但这两个有明显差异。 安全措施是“保护非故意攻击”安全措施“的措施,”保护免受故意攻击的措施“。 故意不仅限于恶意事物,而且警察袭击违法者逮捕罪犯。 根据情况,两个是复杂的纠缠,但如果你以这种方式分类,我认为这次很容易理解这一次,这一次,安全的基础保护房子,所以我们将专注于安全性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号