首页> 外文期刊>日本緑化工学会誌 >コラム 緑化植物ど.こ'ま'で'き'わ'め'る常緑系キリンソゥ(Sedum takesimense NAKAI)
【24h】

コラム 緑化植物ど.こ'ま'で'き'わ'め'る常緑系キリンソゥ(Sedum takesimense NAKAI)

机译:柱绿色植物。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

屋上.壁面緑化などの薄層基盤緑化用の素材として,常緑 系キリンソゥについて紹介したい。セダム糸录ィヒと称する薄層 基盤緑化には実に多くのセダム類が導入されており,力一 ペット状の草姿,種類によって異なる茎葉の色合い,黄色や 白色の開花景観,そして何より耐乾性に富む性質などから, 厳しい環境条件下にあっても一定の演出効果をもたらしてい る。それらは適切な植栽基盤整備と最低限の管理があってこ そ緑化枕態を持続させている。 ところで薄層基盤緑化にあたって,「とにかく強健なセダ ムは無いだろうか?」という質問をよく受けた。その際には, 筆 者の栽培経験に基づいて,「厳寒,酷暑,そして過湿条件 ともにキリンソゥCS. kamtschaticum)が強健ですので試し てください」と回答してきた。しかし「キリンソゥ」はこと ごとく却下された。その理由は,セダム類の中でも「キリン ソゥ」は宿根草でき地上部が枯れることから景観上問題が あるからであった。その矢先に多肉植物の趣味家仲間から 「とても強健なキリンソゥの仲間」として1本の苗を譲り 受けた。それは 1999年6月のことであり,直ちに都内で栽 培試験を開始すると同時に,同年10月より1年間日本クラ ィメートゾーン8に相当す る2地点〔神奈川県津久井郡: ZONE 8 b (年最低気温平均-6.7t 一9.4t:),宮城県志田郡: ZONE8 a (年最低気温平均—9.4t―12.2)〕において生育な らびに越冬性に関する実験を実施した6)。葉の距歯ゃ古くな ると茶褐色になる茎など在来のキリンソゥとは異なる草姿で あり,茎力S半ツル性に発達すること,そして最も注目すべき ことはいずれの地点においても着葉状態で越冬することで あった。その時から便宜的に趣P未家仲間とともに「常緑キリ ンソゥ」などと称していた。もちろh正式な和名ではない。 国内では当時園芸的にもほとhど知られておらず筆者と数人 の趣味家力S栽培しているのみであった力5,直ちに:が「タ ケシマキリンソゥ、Scdum takesimense)」という固有種であ ることが分かつた。関係企業等にの苗の提供とともに普 及を呼びかけたが,苗の出所と企業の生産活動のモラル意識 からか試験的な栽培施工等に留まり,当時重の積極的 な普 及は認められなかった。
机译:我想引入常绿长颈鹿汤作为薄层底部绿化的材料,如墙面绿化。已经引入了许多SEDAM,被引入薄层底部绿化,称为盛带形状的草,以及不同的茎叶色调,黄色和白色的开花景观,而不是任何富有的自然性质,即使在恶劣的环境条件下也是如此,它具有一定的效果。它们具有适当的种植基础设施开发和最小的管理,并持续绿色枕状条件。顺便说一下,在薄层基础绿化中,问题“我想知道没有强烈的SEDAM?”在这种情况下,根据作者的培养经验,我们已经回答了“kirinso cs。kamtschaticum”是一个强烈的kinch。但是,“Kirinso”被拒绝了。原因在于,在Sedams中,“Kirin Sou”可能是散光草,地面部分死亡。箭头从细胞核植物爱好家族接受了一个幼苗作为“非常强烈的kirinso的伴侣”。这是1999年6月,同时在东京开始文化测试,同时,同一年度与日本气候区的2分,从同年10月持续了一年[卡奈瓦县筑县:第8区(新年温度平均-6.7T 1 9.4T :),宫城县Shida-Gun:8 A(每年在最低温度平均-9.4t-12.2)。叶的距离顶部当我处于暴力茎时,它是一个草图,与传统的长颈鹿不同,在茎力S-husky中发展,最重要的是它在越冬的任何点都磨损叶状条件。从那时起,为方便起见,它被称为“常绿kirinso”,味道的味道味道。 Mochiro H不是正式的日本名字。在日本,当时在园艺时没有园艺爱好,只有由作者和几个爱好培养的人的力量立即培养:它已被分开。虽然我们呼吁相关公司等常见幼苗等稻田。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号