...
首页> 外文期刊>[me]: Magazin fur Mechatronik & Engineering >Antriebselektronik geht auf Nummer sicher
【24h】

Antriebselektronik geht auf Nummer sicher

机译:驱动器电子设备在数量安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Frequenzumrichter oder Servoverstarker mit integriertem Lastindikator erkennen sicher, wenn sich die Belastung des angeschlossenen Motors andert. Dafur wird ausschliesslich der drehmomentbildende Anteil im Motorstrom gemessen, was eine hochdynamische und extrem genaue Funktionsweise gewahrleistet. Integrierte Sicherheitsfunktionen machen durchaus Sinn, wie die Beispiele im Beitrag zeigen. Mensch und Maschine sind gefahrdet, wenn ein Werkzeugbruch in Bearbeitungsmaschinen nicht sofort erkannt wird. Der in den Frequenzumrichtern und Servoverstarkern der Serie SD2x von Sieb & Meyer integrierte Lastindikator vermeidet dieses Szenario. Er basiert nicht auf akustischen Sensoren, denn ausgewertet wird der tatsachliche drehmomentbildende Strom des Motors. Lastanderungen des Motors werden so mit grosser Genauigkeit festgestellt. Daraus lassen sich wiederum Ruckschlusse auf den Zustand der jeweiligen Maschine ziehen: Tritt zum Beispiel eine beim Bearbeitungsvorgang zu erwartende Stromveranderung nicht ein, ist ein Werkzeugbruch wahrscheinlich. Der Anwender kann dann die Maschine sofort stoppen. Dank des Lastindikators lasst sich aber auch ein Verschleiss der Werkzeuge erkennen, denn im abgenutzten Zustand nehmen sie mehr Leistung auf. Ist eine vorab eingelesene Belastungsschwelle erreicht, erfolgt eine Mitteilung, und das betreffende Werkzeug kann kurzfristig ausgetauscht werden. So lasst sich eine kontinuierliche Bearbeitungsqualitat gewahrleisten.
机译:变频器或伺服功能较强,集成负载指示器检测是否需要连接电机的负载。为此目的,仅测量电动机电流中的扭矩形成部分,这确保了高度动态和极其准确的操作。综合安全功能是帖子中的例子显示。当没有立即检测到加工机器的工具突破时,人和机器是危险的。集成在SD2X系列变频器和SD2X系列SEDB&MEYER系列伺服升温器中的加载指示灯避免了这种情况。它不是基于声学传感器,因为评估了发动机的实际扭矩形成电流。因此,以极高的准确性检测发动机的负载标准。由此,可以将底板拉到相应机器的状态下:例如,可能不会发生处理过程中的电流变化,可能会发生刀具。然后,用户可以立即停止机器。然而,由于负载指示器,也可以看到工具的磨损,因为在磨损状态下,需要更多的电力。如果预读负载阈值达到达到,则进行消息,并且可以很快交换有问题的工具。这就是如何保留连续处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号