首页> 外文期刊>日本家畜臨床学会誌 >家畜の生産と動物福祉
【24h】

家畜の生産と動物福祉

机译:畜牧业生产和动物福利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

わが国には「愛護」という考えがあり、「福祉」はそれと混同されやすい。愛護とは、人間が主体の考えで、動物をかわいがり、保護することである。愛と言う情動が前提であり、保護の行為としては、殺生禁止並びに終生飼養を特に重視する。 一方、「福祉」とは、動物が主体の考えで、人間の愛が前提ではない。たとえ愛して無くても、動物の存在を尊重し、生きている間の幸せに配慮することを言う。幸せとは、苦痛の排除、環境への適応、そして行動の自由、である。福祉とは、愛護と異なりよりクールな態度であるがゆえに、人類の共通倫理となりうるのである。
机译:在日本有一个“保护”的想法,“福利”很容易被混淆。 保护是使动物与受试者的主要思想和保护动物。 一种被称为爱情的情感是前提,作为一种保护行为,我们将特别强调生物化和终身喂养。 另一方面,“福利”不是人类对动物的想法的前提。 即使你不爱,尊重动物的存在,并说你很高兴在生活时幸福。 幸福是排除痛苦,适应环境,以及行动自由。 福利是一种比保护更酷的态度,但可能是人类的共同伦理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号