首页> 外文期刊>鋳造工学 >中国鋳造業界の最新事情
【24h】

中国鋳造業界の最新事情

机译:中国铸造产业铸造产业

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

中国と日本のお二人と対談させていただいた.2008年7月度,ついに中国はアメリカを抜いて,日本の貿易輸出相手国のNo.1になった.中国の鋳造業については,鋳造大国としてますます日本にとっても存在感が増してきている.それは,量の拡大もさることながら,質的な面においても存在感が増してきている.今回の対談を通じて,両国の鋳造業界が抱える問題点の輪郭が,よく見えてきた感がある.未曾有の原材料高で,厳しい局面にある鋳造業の将来にとって,両国の協力関係は不可欠になってきた.そして,現実は日本の国内だヴでの発展が,厳しい環境になりつつある.てかじ世界に視野看広げた場合,鋳造生産技術における日本の能力は,極めて貴重な力である.生産地としての中国の優位性も揺るがない.市場の大きさも中国が世界の中で圧倒している.双方が乗り越えるべき課題はあるにせよ,隣国同土  しかも世界最大の貿易取引量になった両国は,鋳造業界においても,お互いに頼れる相手として,戦略的な関係の強化が必要である.それは,個々の企業の経営戦略として考えるべきことではあるが,そのための情報提供·環境づくりという点からも,国や業界団体の中国に対する,より一層の積極的な政策·方針·対応が必要かっ重要になってくる.最後に貴重なご意見を頂戴した,お二人に感謝申し上げる次第である.
机译:我接受了中国和日本的两个人。 2008年7月,最后中国拔掉了美国,成为日本贸易出口伙伴国家的第一名。对于中国的铸件,在日本也有更多的存在作为铸造国家。在扩大金额的同时,在定性方面的存在量也是增加。通过这次谈话,有一种感觉,两国铸造行业问题的轮廓经常出现。两国之间的合作关系对于铸造行业的未来在严峻的方面,具有前所未有的原材料。而现实正在日本在日本国内发展成为一个艰难的环境。在观看对世界的视野时,日本铸造生产技术的能力是一种非常有价值的力量。没有办法将中国作为生产现场的主导地位。中国也是世界上市场规模的压倒性。有一个问题,双方应该克服,两国都达到了世界上最大的贸易交易,这两个国家都需要依靠战略关系,就像可以在铸造行业依赖对方的反对人士。虽然它应该被视为个别公司的管理策略,但有必要为中国和工业集团中国提供更具侵略性的政策,政策和回应它变得重要。我要感谢您最后一个有价值的反馈之一。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号