経済と環境を両立させる'PLAN B'への道

摘要

エネルギー問題を考えるうえでも，地球環境と調和した経済のあり方が差し迫った関心事となっている。 「環境は経済の一部ではなく，経済が環境の一部なのだ」と主張し，"エコ·エコノミー"の世界像を描くレスター·ブラウン氏の戦略は，従来の経済活動にとって代わる"プランB〝　 という選択である。 2004年11月12日，"エコ·ネットワーキングの会夕月の主催により，レスター·ブラウン氏の講演が大阪·中央区民センターで開催された。 ここでは，講演のエッセンスを報告する。なお，通訳は環境ジャーナリストの枝廣淳子さh（エコ·ネットワーキングの会代表）が務めた。