Пару месяцев назад я прохаживался у шкафов своей домашней библиотеки, не помню точно, с каким намерением. Кажется, мне нужна была хронологическая справка об англо-саксонском короле Альфреде Великом. ?Начало английского общества? Дороти Уайтлок в пингвиновском издании я дал кому-то почитать, поэтому от шкафчика с англоязычными книгами сразу обратился к полкам, где стояли переводные книги по истории и прочим гуманитарным наукам. Ворошась там, я вдруг подумал, насколько мало у меня книг, переведенных с английского языка; причем, книг именно британских авторов.
展开▼