首页> 外文期刊>绿の読本 >新潟県頚城村のビオトープ施工工事例
【24h】

新潟県頚城村のビオトープ施工工事例

机译:Niigata县Civot Geo村的Biotope建设工作实例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ビオトープ工事においては,現地で工事を進めてみないとわからない部分が多くあり,その都度,監督員と協議し,現地の環境にあった適切な工法に変更することが多々あった。今回は,施工監理人として和歌山大学の養父志乃夫教授に指導をしていただいた。本事業のように,再生の利かない自然環境を保全,修復する場合,地域特性を生かし確実性の高い施工を行うために,専門家の事業への参加が必須と思われる。 実際の施工にあたって重要なことは,作業員の教育である。 たとえば林床整備においてはカンアオイを保全,脅威種としたが,実際に作業する者がカンアオイを識別できなければ目的を達することができない。 したがって,施工前に地域植生を利用した同定試験を行い,合格者のみが現場に入れるようにした。紹介事例はあくまで新潟児頚城村の中山間地での施工であり,その他の地域にそのまま当てはめることができないことも多いと考えられる。 ビオトープの施工にあたっては前述のように地域の特性を知り,ポテンシャルを生かすことが重要であり,事前の調査を充分に行い,その地域にあった施工方法を選択しなければならない。 現在このフィールドは「日本自然学習実践センター」という名称になり,各種団体によって全国的な生態系保全工法の研修会が開催されている。 NPO法人「日本自然学習実践センター里やま学校」により,市民を対象とした自然環境を学ぶ公開講座が毎月行われており,地域に自然環境学習の拠点として利用されている。 なお,本事例については『自然生態修復工学入門』(養父志乃未着,農山漁村文化協会)に詳しい。
机译:在Biotope建设中,有许多零件不知道我们在本地没有进行建设,其中许多人与主管讨论并改为当地环境中的适当施工方法。这一次,我指导了Wakayama大学的Hiro Hiro教授作为建筑主管。与在此项目中一样,在未经繁殖的情况下检索和修复自然环境时,参与专家的业务对于通过利用区域特征来实现可靠的建筑必不可少。实际建设中的重要事项是工人的教育。例如,在森林楼层维修中,Kantaoy是保守和威胁类型,但如果无法识别的人,实际工作就无法达到目的。因此,我们在施工前使用区域植被进行鉴定试验,并且只有成功的人被置于现场。介绍案例是Niigata捐助村中间的建筑,认为它通常不可能适用于其他地区。在生物镜的构造中,重要的是要知道如上所述的区域的特性,使得能够充分利用先前的调查,并选择该区域的施工方法。目前这个领域是“日本自然学习实践中心”的名称,各组织都有一个国家生态系统保护方法研讨会。 NPO Corporation“日本自然学习实践中心研究和学校”一月讲座为公民学习自然环境,并被用作该地区的自然环境学习基地。此外,这种情况详述了“自然生态振兴工程介绍”(自然生态债务介绍)(Hodo Shimo,农业渔村文化协会)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号