...
首页> 外文期刊>肺癌 >早期肺癌の治療 胸腔鏡手術
【24h】

早期肺癌の治療 胸腔鏡手術

机译:早期肺癌治疗胸腔镜手术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

我が国は超高齢化社会の到来で高齢者の肺癌患者が増加している.加えて検診の広がりによる早期肺 癌患者の発見が増加する中で,益々侵襲の少ない手術が 求められてきている.いわゆる縮小手術が表舞台に登場 することになつた.元々肺癌に対する胸腔鏡手術は胸腔 内へのアクセスが異なるだけで,胸腔内手術操作は従来 の手術と同等に行われる.しかしながら術者が直接組織 に触れることなく,ビデオモニターのみを見て行う胸腔 鏡手術は,従来の手術の概念を大きく超えた新しい手術 法であり,質の異なった手術であると言える.胸腔鏡手術は身体的な負担が少なく ,社会復帰するまでに必要な 時間が短く,美容にも優れた手術方法である.しかしな がら一歩間違えると大きな事故になり得る手術手技のた めに,日頃からの弛まぬ学習とトレーニングが必要であ る.より良い器具を用いてより良い環境で手術が遂行で きるように様々な取り組みがなされており,あらゆる機 会を利用してより新しい,より安全な胸腔鏡手術の習得がわれわれ呼吸器外科医に求められている.
机译:日本已经在超老龄化社会的到来增加了肺癌患者的老年人。此外,虽然过早的肺癌患者通过体检的普及发现一直在增加,出现了少微创手术的要求。所以-所谓的还原手术将出现在表的阶段。肺癌的胸腔镜手术是从胸腔不同,并且同样作为常规手术执行的胸腔手术操作,然而,操作者直接胸腔镜手术的是看仅视频监视器,而不触摸组织,是一种新的手术方法,大大超过了传统手术的概念,也可以说,这是一个不同的手术质量。胸腔镜手术在物理上是有一个简短的负担,所需的时间回报社会短,它是一种手术方法,它具有极好的美感。然而,即使是从一个步骤的不同,它是一个普通的loamming学习和需要培训。使用更好的工具,已进行了各种努力开展利用所有的机会手术更好的环境,更新颖,更安全的胸腔镜手术将需要呼吸的外科医生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号