首页> 外文期刊>日本耳鼻咽喉科学会会報 >ガイドライン, 指針, 手引き―日常診療への応用—耳鼻咽喉科内視鏡の感染制御に関する手引き
【24h】

ガイドライン, 指針, 手引き―日常診療への応用—耳鼻咽喉科内視鏡の感染制御に関する手引き

机译:指南,指南,指南 - 申请日常医疗控制控制耳鼻喉科内窥镜的感染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

近年わが国でも内視鏡による感染が問題となり, 消化器科, 呼吸器科, 泌尿器科など複数の科でその洗浄?消毒ガイドライン等が示されている. 内視鏡はセミクリティカル機器に分類されるが, 生検時はクリティカル機器と考えるべきである. われわれ耳鼻咽喉科の観察用内視鏡およびチャンネル付内視鏡も同様であるが, これまで感染対策の手引き書は示されていなかった. 内視鏡はその優れた診断能力や性能の向上により繁用され, 特にわれわれ耳鼻咽喉科領域においては, 診療時間内にその場で決定され, 比較的短時間に行われる検査であるため, 使用頻度は極めて高い. しかしながら施設ごとに保有される内視鏡の数は限られており, 消化器領域の実践ガイドをそのまま踏襲することには限界がある. したがって耳鼻咽喉科領域においてはその実状に合った高水準消毒を中心とした内視鏡感染制御の手引きの作成が必要となってきた. 日本耳鼻咽喉科学会はワーキンググループを立ち上げ, アンケート調査を行い, 他科で行われている内視鏡の洗浄?消毒と大きな齟齬のない, 耳鼻咽喉科医が実施可能な手引きを作成した. 本手引きの基本理念は標準予防策とスポルディングの分類に準拠し, すべての人の体液?血液は感染性があると考え, 患者間の感染予防と医療従事者の健康管理に配慮し, 内視鏡の洗浄?消毒を行うことである. すなわち使用直後の洗浄は流水と酵素洗浄剤を用いる. すすぎは十分に行う. 洗浄?消毒は原則として, 内視鏡全体 (挿入部?チャンネル内は必須) に対して行うことが好ましい. 消毒には高水準消毒薬などを用い, 添付文書に準拠する. 過酢酸, グルタラール, フタラールでは換気に注意し, 防護具を着用する. 二酸化塩素水溶液は安全であるが必ず単回使用とする. 乾燥は, アルコールを用い, 特にチャンネル内はしっかり乾燥させる. 保管は専用収納棚かホルダーを使用する. 各施設で実状に合ったマニュアルを作成しこれを遵守する.
机译:近年来,内窥镜的感染既是全国的问题,其清洁消毒指南等涉及消化系统,呼吸系统和泌尿外科等多个部门。内窥镜被归类为半关键装置,在活组织检查时,它应该被认为是关键的装置。我们对耳鼻喉科的内窥镜和沟道特异性内窥镜具有相同的耳鼻喉科,但尚未显示出感染措施。通过改善其优异的诊断能力来使用内窥镜和性能,特别是在耳鼻喉科区域中,它在医疗时间内原位使用并在相对较短的时间内使用,因此使用频率非常高。但是,为每个设施保持的内窥镜的数量是有限的,并且消化区的实际导向器有一个限制。因此,在耳鼻喉鼻部和喉部区域中,在高水平消毒中造成内窥镜感染控制指导是必要的。日本耳鼻喉科委员会已启动工作组和进行的调查问卷调查,并在其他部门进行的内窥镜清洁:耳鼻喉科医生没有消毒,没有重大指导。本指南的基本哲学是基于标准期望和扭转的分类,以及所有人体的分类液体?它被认为是传染性的,并且考虑到患者和医疗工作者的医疗保健之间的感染预防,它是消毒内窥镜。冲洗就足够了。清洁?优选在整个内窥镜上进行消毒(插入部件?必需的渠道)。消毒用于消毒高水平的消毒剂,并以否则在过乙酸,镇静脂肪和佩戴保护设备中渗透通风。二氧化氯水溶液是安全的,但始终使用。干燥用于干燥,特别是在频道中。存储使用专用的存储架或持有者。创建和遵守每个设施的实际手册。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号