言語流暢性検査における内在語彙生成の質的検討－英語、日本語、アラビア語、タイ語における比較言語による分析

摘要

本研究では言語、文化的背景の違いを超えて、異なる言語の母語話者間で共通の内在語彙を保持しているかを分析することを目的としている。今回、異なる3言語話者の母語（日本語、アラビア語、タイ語）と第二言語である英語において、言語流暢性検査（Verbal Fluency Test）を施行した。そこで、母語と第二言語の音声語彙生成にどのような特徴性があるかを質的に語彙の種類の相違から検討した。今回の研究の結果、音韻流性課題において、共通に出現した語彙は少なく、特にカテゴリー流暢性課題においては、個別言語間の文化的背景に寄与した内在語彙表出に顕著な特徴性がみられた。