...
首页> 外文期刊> >今年は「猛暑」にはならないが、台風の「風の息」が大きく豪雨と風害の警戒を
【24h】

今年は「猛暑」にはならないが、台風の「風の息」が大きく豪雨と風害の警戒を

机译:今年不是“强烈的热量”,但台风“风呼吸”在很大程度上被大雨和风损坏警告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今年は春から高温、多雨が続き一番茶も雨に悩まされ夏の方気が気にかかる。が、気象の七年周期説の根本理論は今夏は猛暑にはならないーと占い、リンゴを落下させた19号台風は七年前だったので、豪雨と風害を警戒する必要があるという。 今年の夏は「昨年のような猛暑にはならないが、台風にともなう風害を警戒したい」-。 気象庁の長期予報の現場を離れてから、私は二十年以上になる。 しかし、いまだに世界の天候の推移に興味を持ち、大病後、在宅という条件下で観察を続けている。 そのため十分な資料にもと、づいた長期予報をすることは出来ないが、公式の予報は気象庁の発表を見て頂くことにして、ここでは与えられた表題『占う』  にそって、皆さhがさまざまな判断を下される場合の、参考になりそうなことを二、三申し上げたいと思う。
机译:今年的高温,大雨继续从春天继续,哺乳是雨中的困扰,它需要夏天。然而,今年夏天,天气七岁循环理论的基本理论不是强烈的热量,而苹果落下的19岁是七年前的风,所以有必要从大雨和风损害中警告。今年夏天是“我去年不如炽热,但我想对台风造成风损害” - 。在离开气象机构的长期预测现场后,我将超过二十年。但是,它仍然对世界天气过渡并继续观察在家里的情况下。因此,基于足够的材料,不可能做长期预测,但官方预测将看看气象学机构的宣布,这里是标题“告诉”,每个人都希望两个人有两个当H判断不同时可能有用的东西。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1998年第7期|共4页
  • 作者

    根本順吉;

  • 作者单位

    気象研究家;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号