...
首页> 外文期刊>Alternatives to laboratory animals: ATLA >Transparency and public accountability on the use of non-human primates as laboratory animals needs actions, as well as words
【24h】

Transparency and public accountability on the use of non-human primates as laboratory animals needs actions, as well as words

机译:在使用非人类灵长类动物作为实验动物方面的透明度和公共问责制需要采取行动,还需要措辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The number of non-human primates (NHPs) used as laboratory animals is relatively small, compared with the numbers of other species — 2,186 in Great Britain in 2012, compared with 273,046 rats and 3,049,956 mice.1 Nevertheless, it is vital that such use is kept under close scrutiny, in terms of both scientific justification and ethical acceptability, for two main reasons. First, their cognitive abilities and complex behavioural and social demands approach those of humans, so there is great concern about the application to them of procedures which would be considered unethical if applied to humans. A second, and related, reason is that, if we can't get it right for NHPs, other types of laboratory animals stand no chance at all.Over the years, many and wide-ranging opinions have been expressed, on the use of NHPs in laboratories, and there have been a plethora of reports from many kinds of organisations. There have been many calls for greater transparency on why and how NHPs are used and for the progressive phasing out of such use, but there continues to be insistence that their use is essential in fundamental research and safety testing — indeed, there was a 22% increase in the number of procedures involving NHPs in British laboratories in 2012.This issue of ATLA contains what some will see as yet another report, but this one, by Sauer, Phillips, Reed, Schmit and Jennings,2 is outstanding, original and important, since it deals with the ethical review of projects involving NHPs, funded by the European Commission (Commission) in Framework Programme (FP) 7, as Directive 2010/ 63/EU was about to take over from Directive 86/ 609/EEC.
机译:与其他物种相比,用作实验动物的非人类灵长类动物(NHPs)的数量相对较少-2012年,英国为2186种,相比之下,有273,046只大鼠和3,049,956只小鼠。1然而,这种使用至关重要出于两个主要原因,我们在科学依据和道德可接受性方面都受到严格审查。首先,他们的认知能力以及复杂的行为和社会需求接近人类的认知能力,因此,人们对将其应用于人类时被认为是不道德的程序非常关注。第二个相关的原因是,如果我们不能正确地利用NHP,其他类型的实验动物根本没有机会。多年来,关于使用NHP的问题表达了许多广泛的意见。实验室中的NHP,许多组织都有大量报告。关于为什么使用NHP以及如何使用NHP以及逐步淘汰这种使用,已经有许多呼吁,但仍然坚持认为,在基础研究和安全测试中必须使用NHP-实际上,有22% 2012年英国实验室中涉及NHP的程序数量有所增加。本期ATLA包含一些人将要看到的另一份报告,但Sauer,Phillips,Reed,Schmit和Jennings的这一报告2杰出,新颖且重要,因为它处理由欧盟委员会(委员会)在框架计划(FP)7中资助的涉及NHP的项目的道德审查,因为2010/63 / EU指令即将取代86/609 / EEC指令。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号