...
首页> 外文期刊>日经バイオテク >10月以降20社が資金調達に成功 総額530億円を超える可能性
【24h】

10月以降20社が資金調達に成功 総額530億円を超える可能性

机译:20.自10月以来,20家公司可以拥有超过530亿日元的资金

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2012年10月から2013年8月初旬の間に20社がェクイティファイナンスに成功した。ジーェヌアイの70億円超を筆頭に各案件は大型化。総額530億円を超える可能性がある。調達した資金でいかに企業価値を向上させるかが問われることになる。株価上昇を背景に、上場バイオベンチャーのェクイテ ィファイナンス(新株発行を伴う資金調達)が活況を呈している。まずは下のグラフを見ていただきたい。2012 年1月以降の日経平均株価は9000円前後で推移していた が、政権交代の可能性が高まつた11月から上昇を始めた。 2012年12月に発足した第2次安倍内閣がデフレ、円高 脱却に取り組む方針を打ち出し、為替が円安に反応する と、株価は2013年5月まで上げ一色となった。2012年1 月4日と比較して、2013年5月には1.8倍まで上昇した。 そして、上場バイオベンチャーの株価上昇率は、日経 平均株価のそれをはるかに凌駕した。バイォベンチャー 株の上昇のきっかけは、2012年10月8日の京都大学-山中伸弥教授のノーベル賞受賞である。これに株式市場 全体の復調が後押しになり、多くのバイォベンチャーの 株価が一気に高騰した。本誌が独自に算出している日経 BPィォINDEX (算出対象は33社)の値は2012年1 月4日を100とすると、ピーク時の2013年5月8日には 727にまで達した。
机译:从2012年10月到2013年8月初,20家公司成功地进行科学金融。每个项目在吉恩尼大于70亿日元。总金额可超过530亿日元。它将被质疑如何通过采购的资金提高企业价值。股票价格背景,上市的双风险投资屏幕(签发新股份的资金)有一个繁荣。首先,我希望你能看到下面的图表。 Nikkei股票奖金,自2012年1月以来,仍处于9000日元左右,但他已开始从11月开始升起。 2012年12月推出的二阶ABE柜台有一项政策,致力于日元和日元的高消除,而当汇率响应弱日元时,股票价格已成为2013年5月筹集的一种颜色。与2012年1月4日相比,它于2013年5月4日上升至1.8倍。上市生物文凭的股价上涨率远远超过了日经指数的平均股价。瓶子风险股票的崛起是2012年10月8日京都大学 - 诺贝尔教授Yamanaka Yamanaka奖。这是由整个股市支持,许多煮沸的冒险股票价格立即飙升。 Nikkei BP-Index(33计算计算)的价值最初由本杂志计算,2013年5月8日在高峰期达到727。。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号