...
首页> 外文期刊>果樹園芸 >初心者チャレンジレポート
【24h】

初心者チャレンジレポート

机译:初学者挑战报告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

先月号では「仕上げ摘果」を予告していましたが、今回は藤原文孝先生指導の下、南相20号のほ場のうち先月私が摘果した樹も含む2列に敷設するということで、8月26日に果樹研究センターに行ってきました。前回同様、完全防備(!)の農作業スタイルで園地に突撃したところ、何やら見慣れぬ若者の姿が‥。どうやらこの日は愛媛県立農業大学校の生徒さhが実習をする日で、私も参加させていただけるとのこと。突然現れた私に戸惑う生徒さhに自己紹介と企画内容の説明をして、一緒に実習を受けま′した。作業を始める前に藤原先生からマルチについて簡単に説明をいただきました。 マルチ栽培は、透湿性シートを被覆して降雨を遮断することによって、樹に乾燥ストレスをかけ、気象に左右されずに糖度をあげる技術です。基本的には樹の根元までしっかりと覆う「全面マルチ」にしますが、乾燥しやすい園地やかh水施設がない園地では株元をオープンにした「部分マルチ」にする場合があり、果樹研究センターでは「全面マルチ」を採用しています。
机译:在上个月的问题中,“结束勾结”被通知,但这次是在Toshio Fujiwara的指导下,为了铺设两排,包括我上个月的树,我去了果树研究中心在本月26日。正如在最后一次,当我是一个完全防御(!)农业工作风格时,我是一个熟悉的年轻人的身影..显然这一天是艾梅府农业大学学生H的日子,我也将参加。突然似乎被困惑的学生们令人困惑,并解释了他们的自我介绍和计划内容,并在一起接受了练习。在我开始工作之前,我简要解释了多马蒂奥蒂哈拉。多种培养是一种涂覆湿气渗透板并关闭降雨的技术,导致树脂的干扰胁迫并赋予糖含量而不会受到天气的影响。基本上,它将是一个牢固地覆盖到树根的“全部多”,但它可能是一个“部分多”,它已经在带易干燥的花园和H水设施的花园中开启了库存的“部分多”在中心,我们采用“全多”。

著录项

  • 来源
    《果樹園芸 》 |2009年第10期| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 果树园艺 ;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号