【24h】

太幹短縮

机译:躯干减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Aの樹冠部は積数が多くコケ順あり、Cの立ち上がりは見事な構えで、この両部分は魅力がある。 問題はBの中間部であるこの樹の将来性を暗くしているのは右写真のB部分である。 素晴らしい立ち上がりのC部(もみじとしてはトップクラスだろう)からつながるこの部分、俗に言う「絞り」、つまりコケ順のなさが致命的だ。 もみじらしい優美さがない。 とは言え、この幹古さは再生不可能。若木のように芯を立て替えてつくり直せば、仕上がりまで何年かかるか分からない。海老原氏の構想は驚嘆すべきものだった。 幹の途中、つまり問題のB部分を抜き取る。 接ぎ木によってまずA部分を単独で生かし、B部分を切り離し、Aの部分を正面、角度変更して再びC部分につなげるというもの。 どう切ってどうつなげるか、新たな骨格がそれで決まる。 十分に樹形構想を練った後、作業は始められた。
机译:A的皇冠部分是大量产品,C的崛起是一个令人惊叹的东西,而且两个部件都很有吸引力。问题是右图的B部分,这是暗示这棵树的未来,这是B的中间部分。从大升起的C部分连接的部分(顶级类是顶级),即“光圈”,即蛋糕订单的状况是致命的。没有伟大的伟大。然而,这种茎不可播放。如果像一棵年轻的树一样改变核心,你不知道完成了多少年。 Hiroya先生的概念令人惊讶。在树干的中间,即,删除了B部分问题。首先,将A部分首先通过单独使一部分制成,B部是分离的,并且A的部分是前部,角度变化,并且C部再次连接。你是怎么做到的,新骨架将决定。工作是揉到树形概念后启动。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2007年第356期|共9页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号