...
首页> 外文期刊>Journal of ornithology >Light pollution hampers recolonization of revitalised European Nightjar habitats in the Valais (Swiss Alps)
【24h】

Light pollution hampers recolonization of revitalised European Nightjar habitats in the Valais (Swiss Alps)

机译:轻污染篮板在瓦莱斯(瑞士阿尔卑斯山)的恢复欧洲夜幕栖息地的重新播放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Increasing light emissions caused by human activities have been recognized as a major threat for nocturnal animals. In Switzerland, the European Nightjar is a rare bird, decreasing in numbers since the 1970s, and is therefore highly threatened. The last breeding population occurs in the canton Valais. Initial expert-based conservation measures on formerly inhabited breeding sites were successful until 2000, however recent additional measures have failed. Nightjars are highly sensitive to light due totheir special retina adapted to living in semi-darkness. We hypothesized that food availability, mainly moths, is not a critical limiting factor, but that artificial light emissions prevent successful foraging as well as recolonizing revitalised breeding habitats of the nightjar. To test this hypothesis, we used light trapping data of moths from the last 30 years to evaluate food availability and compared light emission on abandoned versus still-occupied breeding sites. Abundance of larger moths did not change significantly over the last 30 years, and smaller moths even increased in abandoned as well as in still-occupied nightjar habitats. However, light emission was two to five times higher in abandoned compared to still-occupied sites. These resultssuggest that increasing light emission during recent decades has exceeded tolerable levels for this highly specialized night bird. Authorities of the canton Valais should therefore order a reduction in light emission near nightjar habitats by replacingbulbs currently in use with customized LED or broad-spectrum lamps low in white and blue light, and assign remaining nightjar habitats as areas of complete nocturnal darkness, thereby also protecting other threatened nocturnal animals, including moths.
机译:增加人类活动引起的光排放已被认为是夜行动物的主要威胁。在瑞士,欧洲夜总会是一只罕见的鸟,自20世纪70年代以来的数量下降,因此受到高度威胁。最后一次繁殖人口发生在广州瓦莱斯。以前居住在居住的育种地点的初始专家的保护措施直到2000年成功,但近期额外措施失败了。夜生JARS对Totheir特殊视网膜的光临非常敏感,适应半黑暗。我们假设食品可用性主要是飞蛾不是关键限制因素,而是人造光排放阻止成功的觅食以及重新调整夜总会的恢复活力栖息地。为了测试这一假设,我们使用过去30年来评估食物可用性并比较废弃的遗产育种地点的食物可用性和比较光发射。在过去的30年里,大量的较大飞蛾不会发生显着变化,并且遗弃以及仍然被占领的夜梦栖息地,较小的飞蛾甚至增加。然而,与仍然占用的地点相比,放弃的发光较高2至五倍。这些结果在近几十年来越来越多的光发射已经超过了这种高度专业的夜鸟的可容忍水平。因此,广州瓦莱斯的当局应该通过替换浴缸在白色和蓝色光线下的定制LED或广谱灯下使用的更换浴缸的夜间栖息地附近的发光减少,并将剩余的夜总会栖息地分配为完全夜间黑暗的区域,因此保护其他受威胁的夜间动物,包括飞蛾。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号