EU policy on the move - mobility and domestic translation of the European Union's renewable energy policy

摘要

We discuss how the EU's Renewable Energy Directive was designed to be mobile, and how it was moved to and implemented in Finland by translating it to enhance wood-based energy production through specific subsidies. We study policy-making as a mobile process, which approach has its original roots in political science and more recent basis in political geography. The article aims to develop conceptual understanding of how the mobility of a supranational policy is generated and how a policy is translated into complex and contentious geographical contexts. We aim to show that mobility of a directive is enabled by an empty governance space which is aimed to be filled in' in each spatial context, and that the filling in process makes each translation a contentious and path-dependent process. In Finland, the selected policy tools and practices continued the path-dependent ways of favouring forestry industry's traditional position as the primary utiliser of forest resources.