So viel Mies wie moglich“(I) - Instandsetzung, Restaurierung und technischer Umbau der Stahl-Glas-Fassaden der Neuen Nationalgalerie Berlin - ein Werkbericht

摘要

Die Sanierung der Neuen Nationalgalerie soll 2020 abgeschlossen werden. Die Ikone der Moderne von Mies van der Rohe ist ein architektonisches Juwel. Die Stahl-Glas-Fassaden wurden restauriert, instandgesetzt und zur zwan- gungsfreien Lagerung an der Dachkonstruktion umgebaut von der Firma flz I Stahl- und Metallbau Lauterbach Gmbh (www.flz-lauterbach.de). Die dafur notwendigen Schweissarbeiten wurden umfangreich uber Materialuntersuchungen und Schweissverfahrensentwicklungen vorbereitet. Der Bestandsstahl wurde in Teilen warmebehandelt, um Bruchdehnung und Kerbschlagarbeit zu erhohen. Umfangreich nicht normgerecht hergestellte Bestandsschweissnahte an den Knoten der Stutzen und Riegel, die mit ihren Grundmaterialien nicht bzw. eingeschrankt schweissbar sind, wurden erneuert. In Abstimmung mit dem Prufstatiker wurde die Festigkeit der Schweissnaht in der statischen Berechnung um 50% reduziert.