Minderung der Zeitstandfestigkeit in der Schwei?naht moderner Kraftwerksst?hle

摘要

Schwei?verbindungen moderner warmfester St?hle zeigen unter Zeitstandbeanspruchung ein im Vergleich zum Grundwerkstoff und Schwei?gut vermindertes Zeitstandverhalten. Kritisch ist die Schwei?nahtminderung für Schwei?n?hte, die nennenswerte Spannungskomponenten quer zur Schwei?naht aufweisen, wie das z. B. in l?ngsnahtgeschwei?ten Rohren unter Innendruckbeanspruchung der Fall ist. In den Regelwerken ist dieser Umstand mit pauschalen Schwei?nahtminderungsfaktoren berücksichtigt, die auf Basis von Erfahrungen mit altbew?hrten warmfesten St?hlen abgeleitet sind. Die aktuellen Ergebnisse an Schwei?verbindungen aus P91, E911 und P92 zeigen jedoch, dass die Minderung der Zeitstandfestigkeit von Schwei?verbindungen temperatur- und werkstoffabh?ngig ist und sich nicht mit einem pauschalen Sicherheitsbeiwert bewerten l?sst. Die Zeitstandfestigkeit der Schwei?verbindung kann bei h?heren Einsatztemperaturen unterhalb der aus den Regelwerken abzuleitenden maximalen zul?ssigen Spannung liegen. Bei niedrigen Einsatztemperaturen kann die pauschale Abwertung der Schwei?verbindung gem?? der Regelwerke zu sehr konservativen Ergebnissen führen.