...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >state-owned companies boost upstream budgets
【24h】

state-owned companies boost upstream budgets

机译:国有公司提高上游预算

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Southeast Asian state-owned oil frms are set to boost upstream capital expenditure (capex) in 2020, far outpacing investment growth rates across the industry as they seek to exploit newly acquired assets and fuel their countries’ growing economies. Thai upstream frm PTTEP is leading the capex binge as it digests its acquisi- tion this year of US upstream frm Murphy Oil's Malaysian assets and prepares to take over operatorship of Thailand's two biggest natural gas blocks when their production-sharing contracts (PSCs) expire in 2022 and 2023. PTTEP says its capex budget will jump by 36pc to $2.65bn next year, while operating costs will climb by 21pc to $1.97bn. The new spending targets, announced this month, call for capex of $14.2bn over the next fve years, up from the $12.7bn target released last July.
机译:东南亚国有石油FRMS将于2020年提高上游资本支出(CAPEX),远远超过整个行业的投资增长率,因为他们寻求利用新收购的资产和促进其国家的日益增长的经济。 泰国上游FRM PTTEP领导Capex Binge,因为它消化了今年美国上游FRM Murphy石油的马来西亚资产并准备在其生产分享合同(PSC)到期时接管泰国两大天然气块的经营统一。 2022年和2023年。PTTEP表示,明年的资本支出预算将达到36分至265亿美元,而运营成本将攀升21℃至1.97亿美元。 新的支出目标本月宣布,在下一个前锋年度上致电14.2亿美元的资本支出,从去年7月发布的12.7亿美元的目标。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号