...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >india’s reliance returns to Venezuela in sanctions test
【24h】

india’s reliance returns to Venezuela in sanctions test

机译:印度的依赖返回委内瑞拉在制裁测试中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Indian private-sector frm Reliance Industries has returned to loading Venezuelan crude this month, cautiously seizing on a US sanctions loophole for diesel that holds the potential to restore some of the Opec country’s battered production. Following a hiatus of several months, Reliance loaded the Liberia-fagged very large crude carrier Commodore at Venezuela’s Jose terminal in a swap for diesel that the sanctions tacitly permit. It is unclear when Reliance will ship diesel to Venezuela, or whether the loading signals a full revival of India-Venezuela oil trade. The latter will depend on US government policy, a senior Reliance executive tells Argus, confrming that the deal was cleared on humanitarian grounds with the US Treasury’s Ofce of Foreign Assets Control, which administers sanctions.
机译:印度私营部门FRM Reliance Industries本月返回加载委内瑞拉原油,谨慎地抓住美国制裁漏洞,为柴油举办恢复欧佩克国家的遭受殴打生产的潜力。 在几个月的中断之后,依赖于委内瑞拉的何塞码头的利比里亚 - 围绕的非常大的原油承运人成功,以换取制裁纠正允许的柴油。 依赖依赖柴油到委内瑞拉的何时尚不清楚,或者装载是否能够完全复兴印度 - 委内瑞拉石油贸易。 后者将取决于美国政府政策,一位高级信任主管讲述论坛,对该交易的对人道主义理由与美国财政部的控制权进行了解,这是管理制裁的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号