...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >NOC-LNA reconciliation buoys production hopes
【24h】

NOC-LNA reconciliation buoys production hopes

机译:NOC-LNA和解浮标生产希望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Libya's NOC has lifted force majeure measures at an oil field and four eastern ports, paving the way for production to rebound. The terminals - Zueitina, Marsa el-Hariga, Es Sider and Ras Lanuf - are returning to normal operations. Force majeure measures had been in place at Es Sider and Ras Lanuf since mid-June, and at the other two sites since 2 July. NOC has been trying to prevent a rival, unrecognised firm based in the east of the country from taking over crude loadings. The Libyan National Army (LNA) supports the rival NOC entity and tried to stop vessels from entering the ports. But the LNA has now decided to "put the national interest above all else", NOC says. This follows a move by Libya's UN-backed interim government towards greater transparency over Libyan oil revenues.
机译:利比亚的NOC在油田和四个东部港口举起了不可抗力的措施,为生产铺平了反弹。 终端 - Zueitina,Marsa El-Hariga,ES Sider和Ras Lanuf - 正在恢复正常运营。 自6月中旬以来,在埃斯特尔德和拉斯兰努福夫举行的不可抗力措施,并在7月2日起的另外两个网站。 NOC一直在努力防止基于该国东部的竞争对手,从而从粗暴的装载中获取。 利比亚国家军队(LNA)支持竞争对手的实体,并试图阻止船只进入港口。 NoC说,LNA现在已经决定“将国家兴趣放在其他方面”,“ 这使利比亚未支持的临时政府更加透明利比亚石油收入。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号