首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Oil giants bank downstream profits
【24h】

Oil giants bank downstream profits

机译:石油巨头银行下游利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A strong performance downstream helped to boost profits for China’s statecontrolled oil firms PetroChina and Sinopec in the second quarter. But products exports have become a vital avenue of profitability and it is unclear how much they will ship in the remainder of this year. PetroChina increased crude runs by 17pc on the year to 2.96mn b/d in April-June, compared with Sinopec’s more conservative increase of 1.5pc. PetroChina’s domestic crude is heavy and less suitable for producing light products, while Sinopec refineries tend to be on the coast with access to a range of seaborne imports. PetroChina took advantage of stronger jet-kerosine demand, increasing output by 45pc on the year to 209,000 b/d in the first half of 2018. Its diesel output rose by 13pc to 1.06mn b/d, while Sinopec slightly trimmed diesel production to 1.32mn b/d over the same period. But PetroChina’s refining segment outperformed, reporting a $7.56/bl operating profit, compared with Sinopec’s $7.15/bl.
机译:下游的强劲表现有助于在第二季度加强中国国有管制石油公司中石油和中石化的利润。 但产品出口已成为盈利能力的重要途径,目前尚不清楚将在今年剩余时间内发货。 中石油在今年4月至6月的年度提高了17磅的原油,与中石化更加保守增长1.5分。 中石油的国内原油繁重,不太适合生产轻型产品,而中国石化炼油厂往往是在海岸上,获得一系列海运进口。 中石油利用更强的喷射曲线需求,在2018年上半年将45℃的45℃的产量增加到209,000人。其柴油输出升至1.06Mn的B / D,而中石化略微修剪柴油生产至1.32 Mn B / D在同一时期。 但石油炼油部分优势优势,报告了7.56美元/布尔营业利润,与中国石化的7.15美元/平方公司相比。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号