...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Taxing times for US LNG
【24h】

Taxing times for US LNG

机译:美国税收的征税时间

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The maturity of the traded LNG market will be tested if China goes ahead with plans to impose a retaliatory 25pc tarif on imports of US LNG. And it may shift billions of dollars of investment away from the US. But it might not matter much for LNG prices, at least in the near term. The proposal - part of Beijing’s response to Washington’s plan for a third tranche of tarifs on Chinese imports - has already had a chilling efect. At least one Chinese LNG importer is not buying US supply because it might cost 25pc more by the time the cargo arrives. And the tarifs could also create a headache for China’s state-owned CNPC, which has two long-term oftake agreements with US LNG exporter Cheniere Energy for a combined 1.2mn t/yr until 2043.
机译:如果中国进军计划对美国液化天然气的进口进行报复性,交易液化天然气市场的成熟将进行测试。 它可能会将数十亿美元的投资从美国转移。 但对于LNG价格来说,这可能并不重要,至少在近期。 该提案 - 北京对华盛顿第三批对中国进口灾税的第三次Tarifs的反应的一部分 - 已经有一个令人不寒而栗的效果。 至少有一个中国液化天然气进口商没有购买美国供应,因为货物到达时可能会花费25pc。 而Tarifs也可以为中国的国有资本计划线造成头痛,这与美国LNG出口商Cheniere能量有两项长期的额外协议,以便为1.2Mn T / Yr直到2043年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号