...
首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Baku extends ACG contract
【24h】

Baku extends ACG contract

机译:巴库延长了ACG合同

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Azerbaijan has extended the production-sharing agreement (PSA) for the BP-led offshore Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) oil project, with overseas shareholders in the AIOC consortium slightly reducing their stakes. The PSA has been extended by 25 years beyond its 2024 expiry date. The deal was signed in Baku on 14 September, in the presence of Azeri president Ilham Aliyev. Foreign partners will pay a $3.6bn signature bonus, spread over a number of years, and will each cede part of their stake to Azeri state-owned Socar, whose holding will rise to 25pc from 11.65pc. The cuts are offset by improved terms in the amended PSA, so the overall impact is "broadly neutral", BP says.
机译:阿塞拜疆已扩展为近岸BP-LED的生产分享协议(PSA),海外石油公局(ACG)石油项目,海外股东略微减少其股市。 PSA已经在2024年到期日之前延长了25年。 该交易于9月14日在阿塞蒂总统Ilham Aliyev面前签署了巴库。 外国合作伙伴将支付3.6亿美元的签名奖金,遍布多年来,每个人都将其股权的部分与阿塞拜疆国有的SOCAR一起举办,其持有将从11.65PC升至25PC。 BP说,切割在修改的PSA中通过改进的术语偏移,因此整体影响是“大致中立”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号