首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Gas price cut hits Chinese producers
【24h】

Gas price cut hits Chinese producers

机译:天然气价格切割中国生产商

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

China has cut natural gas prices to stimu-late flagging demand,which will have a substantial impact on the revenues of the country’s state-run producers. Main economic planning body the NDRC lowered the city-gate,or whole-sale,gas price by an average of 0.14-0.17 yuan/m3(60-80¢/mn Btu)on 28 Febru-ary.The reduction,effective from 1 April, will cut$4bn-5bn from the gas sales revenues of PetroChina,Sinopec and CNOOC based on apparent gas demand —production plus net imports—last year of 180bn m3.It will cost the compa-nies even more if demand goes up as a result of the cut.PetroChina’s parent company,state-owned CNPC,expects demand to hit 200bn m3this year.
机译:中国已将天然气价格降低到刺激延迟标记需求,这将对该国国营生产商的收入有了实质性影响。 主要经济规划机构NDRC降低了城市门,或全销售,燃气价格平均每平均0.14-0.17元/ m3(60-80¢/ mn Btu),28岁28岁28岁28岁。减少,有效1 4月,将于基于表观气体需求的石油,中石化和中海油的燃气销售收入削减40亿美元-5亿美元 - 去年180亿毫克的净进口。如果需求升起,将花费更多的康柏甚至更多 Cut.PETROCHINA的母公司国有CNPC的结果预计需要达到200亿毫安。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号