首页> 外文期刊>Petroleum Argus >Transit talk deadlock deters gas buyers
【24h】

Transit talk deadlock deters gas buyers

机译:过境谈话僵局阻止燃气买家

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Russian state-controlled Gazprom has reiterated its terms for prolonging gas transit to Europe through Ukraine in a formal ofer to state-owned Naftogaz - but the Ukrainian frm has already indicated that the conditions are unacceptable. A formal proposal sent to Naftogaz on 18 November ofers an extension of Gazprom’s existing transit contract, which expires on 31 December, or a new one-year deal that takes forecast European 2020 demand into consideration. Gazprom requires the termination of all Naftogaz legal claims against it and an ofcial response over whether Naftogaz will buy Russian gas directly from Gazprom next year, at a 25pc discount to prices paid by Ukrainian consumers.
机译:俄罗斯国家控制的Gazprom已经重申其通过乌克兰延长欧洲的延长燃气过境的条款,以便在国有企业的Naftogaz - 但乌克兰FRM已经表明条件是不可接受的。 11月18日送到Naftogaz的正式提案,该提案于11月18日延伸了GazPROM现有的过境合同,该合同将于12月31日到期,或预测欧洲2020年需求的新一年协议考虑。 Gazprom需要终止所有Naftogaz法律索赔,以及Naftogaz将直接从明年从Gazprom购买俄罗斯天然气的一个问题,以25℃折扣乌克兰消费者支付的价格。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号