Frauen im landlichen raum -unverzichtbare Partnerinnen

摘要

Der Rückgang der landwirtschaftlichen Urproduktion und der vermehrte Bedarf an gesunden Lebensmitteln erzwingen einen Wandel im Selbstbild und in der Lebenseinstellung der Bauerin. Neue Einnahmequellen im Rahmen des bauerlichen Betriebes werden geschaffen, beispielsweise die verstarkte Arbeit als Tagesmutter. Als Frauenministerin ist es mir wichtig, für die Baue-rinnen da zu sein. Bauerinnen haben das Recht auf Leistungen wie alle anderen Frauen auch. Alle-meine sozialdemokratischen Vorgangerinnenhatten da einen anderen Zugang. Daher standen Forderungsmassnahmen des Frauenministeriums nie für die Bauerinnen offen bzw. konnten von ihnen nie genutzt werden. Ich freue mich, dass wir das im Jahr 2004 andern konnten. Sie werden im Laufe des Bundesbaue-rinnentages noch mehr über das Projekt "Frau in der Landwirtschaft" erfahren, das auch vom Frauenministerium mitfinanziert wurde.