首页> 外文期刊>Sleep >Learning to live on a Mars day: Fatigue countermeasures during the Phoenix Mars Lander mission
【24h】

Learning to live on a Mars day: Fatigue countermeasures during the Phoenix Mars Lander mission

机译:学会生活在火星日:凤凰火星兰德使命期间的疲劳对策

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Study Objectives: To interact with the robotic Phoenix Mars Lander (PML) spacecraft, mission personnel were required to work on a Mars day (24.65 h) for 78 days. This alien schedule presents a challenge to Earth-bound circadian physiology and a potential risk to workplace performance and safety. We evaluated the acceptability, feasibility, and effectiveness of a fatigue management program to facilitate synchronization with the Mars day and alleviate circadian misalignment, sleep loss, and fatigue. Design: Operational field study. Setting: PML Science Operations Center. Participants: Scientific and technical personnel supporting PML mission. Interventions: Sleep and fatigue education was offered to all support personnel. A subset (n = 19) were offered a short-wavelength (blue) light panel to aid alertness and mitigate/reduce circadian desynchrony. They were assessed using a daily sleep/work diary, continuous wrist actigraphy, and regular performance tests. Subjects also completed 48-h urine collections biweekly for assessment of the circadian 6-sulphatoxymelatonin rhythm. Measurements and Results: Most participants (87%) exhibited a circadian period consistent with adaptation to a Mars day. When synchronized, main sleep duration was 5.98 ± 0.94 h, but fell to 4.91 ± 1.22 h when misaligned (P < 0.001). Self-reported levels of fatigue and sleepiness also significantly increased when work was scheduled at an inappropriate circadian phase (P < 0.001). Prolonged wakefulness (≥ 21 h) was associated with a decline in performance and alertness (P < 0.03 and P < 0.0001, respectively). Conclusions: The ability of the participants to adapt successfully to the Mars day suggests that future missions should utilize a similar circadian rhythm and fatigue management program to reduce the risk of sleepiness-related errors that jeopardize personnel safety and health during critical missions.
机译:研究目标:要与机器人凤凰火星兰德(PML)乘机互动(PML)宇宙飞船,使命人员需要在MARS日(24.65小时)工作78天。这种外国人计划对地球束缚的昼夜生理学和潜在风险呈现出职业性能和安全的潜在风险。我们评估了疲劳管理计划的可接受性,可行性和有效性,以促进与火星日同步,并减轻昼夜人的未对准,睡眠损失和疲劳。设计:运作田间研究。设置:PML科学运营中心。参与者:支持PML任务的科学和技术人员。干预措施:为所有支持人员提供睡眠和疲劳教育。提供一个子集(n = 19),提供了一个短波长(蓝色)光面板,以帮助警觉性和减少昼夜游览。他们使用每日睡眠/工作日记,连续的腕部活动和定期性能测试进行评估。受试者还为评估昼夜急性收集,用于评估昼夜节律。测量和结果:大多数参与者(87%)展示了昼夜节约期,适应火星日。同步时,主睡眠持续时间为5.98±0.94小时,但未对准时跌至4.91±1.22小时(P <0.001)。当在不适当的昼夜阶段安排工作时,自我报告的疲劳和嗜睡程度也显着增加(P <0.001)。延长醒来的醒来(≥21小时)与性能和警觉性下降有关(分别为P <0.03和P <0.0001)。结论:参与者成功适应火星日的能力表明,未来的任务应利用类似的昼夜节律和疲劳管理计划,以降低困倦相关的错误风险,这些错误危害关键任务期间的人员安全和健康状况。

著录项

  • 来源
    《Sleep》 |2012年第10期|共13页
  • 作者单位

    Division of Sleep Medicine Department of Medicine Brigham and Women's Hospital 221 Longwood;

    Division of Sleep Medicine Department of Medicine Brigham and Women's Hospital 221 Longwood;

    Cognitive Science Research Center University of Oklahoma Norman OK United States;

    Menninger Department of Psychiatry and Behavioral Sciences Baylor College of Medicine Houston TX;

    Division of Sleep Medicine Department of Medicine Brigham and Women's Hospital 221 Longwood;

    Division of Sleep Medicine Department of Medicine Brigham and Women's Hospital 221 Longwood;

    Cognitive Science Research Center University of Oklahoma Norman OK United States;

    Operational Psychology Johnson Space Center NASA Houston TX United States;

    Lunar and Planetary Laboratory University of Arizona Tucson AZ United States;

    Department of Neurology Jefferson Medical College Thomas Jefferson University Philadelphia PA;

    Division of Sleep Medicine Department of Medicine Brigham and Women's Hospital 221 Longwood;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 人体生理学;
  • 关键词

    Circadian; Light; Performance; Shift work; Sleep;

    机译:昼夜节日;光;性能;转移工作;睡觉;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号