At MiTek USA Inc., a stamping company in Tampa, Fla., handling of steel coils was becoming a problem. The coils are delivered by train, and the stamper receives them in batches of six or seven aboard each railcar; a train might have six cars. Three personnel were required to unload the coil, including one precariously positioned on the railcar truck. Using a 35,0004b.-capacity lift truck with a wire rope sling strapped over the center of the 6-ft.-long forks, the workers would pass it manually through the eye of the coil and attach it with a swivel hook to complete the connection.
展开▼
机译：在坦帕，佛罗里达州的冲压公司Mitek USA Inc.。，钢卷的处理正在成为一个问题。 线圈乘火车送，并且压模批量六或七个拨动器的批量接收; 火车可能有六辆车。 需要三名人员卸载线圈，包括一个岌岌可危地定位在铁路车上。 使用35,0004B.-Capacite Lift卡车，带有钢丝绳吊索的钢丝绳吊带在6英尺长的叉子的中心，工人将通过线圈的眼睛手动通过它，并用旋转钩连接到完整 连接。
展开▼
