Unser Weg fur eine starke Landwirtschaft

摘要

Auch die Landwirtschaft leistet ihren Beitrag zur Erreichung der Lissabon-Ziele. Grundlage dafür sind die Leitlinien der Gemeinsamen Agrarpolitik zur Lissabon-Strategie. Dort sind die Grundsatze "starke Wirtschaftsleistung" und "nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen" festgehalten, die auf europaischer (GAP-Reformen, Fokus auf die landliche Entwicklung] und nationaler Ebene ["Grüne Offensive"] umgesetzt werden. Bis zum Jahr 2010 soll die Europaische Union zum wettbewerbsfahigsten, dynamischsten und wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt werden — einem Wirtschaftsraum, der fahig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplatzen und einem grosseren sozialen Zusammenhalt zu erzielen. Dieses ehrgeizige Ziel haben sich die Staats- und Regierungschefs beim Europaischen Rat in Lissabon im Jahr 2000 gesetzt. Die Europaische Union soll damit im Rahmen des globalen Ziels der nachhaltigen Entwicklung zumVorbild für den wirtschaftlichen, sozialen und okologischen Fortschritt in der Welt werden.