...
【24h】

Corona virus hits upstream investment

机译:电晕病毒点击上游投资

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Efforts to tackle the corona virus are both delaying projects due to movement restrictions,and leading to sharp reductions in capex budgets for this year,which will see many other projects delayed or even cancelled.Companies most affected are upstream independents in the US onshore and international offshore sectors,but the slowdown is also apparent among majors and some national oil companies(NOCs).The sharp fall in oil prices and huge hit to demand from the corona virus is leading oil and gas companies around the world to prioritise short-term cashflow and cut costs and investment.By mid-March,the upstream sector had already announced capex cuts of more than $25 bn for 2020,and this could rise further over coming weeks.Cuts are also being made downstream,including over $2 bn in the North American midstream sector alone.
机译:解决电晕病毒的努力是由于运动限制而延迟项目,并导致今年资本支出预算的急剧减少,这将看到许多其他项目延迟甚至取消了这些项目最受影响的是美国陆上和国际上游独立人士 近海部门,但显绩情况也是显而易见的,在专业和一些国家石油公司(NOCS)之间也是显而易见的。石油价格剧烈下降,电晕病毒的需求巨大遭受灾难,是世界各地的领先石油和天然气公司优先考虑短期现金流程 并削减成本和投资。在3月中旬,上游部门已经宣布了2020年超过25亿美元的支本削减,这可能进一步上涨,即将下游也在下游,包括北方超过2美元 唯一的美国中游部门。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号