...
首页> 外文期刊>AFZ DerWald >Helm auf zur Kaferjagd
【24h】

Helm auf zur Kaferjagd

机译:甲虫狩猎头盔

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Die Brotbaumart der deutschen Forstwirtschaft leidet zunehmend unter Sturmschaden und Borkenkafern. Ultraleichtflieger überwachen in Süddeutschland den Kaferbefall, um die Ausbreitung frühzeitig zu stoppen. Das Zeit und Geld sparende Verfahren ermoglicht ein frühes Eingreifen. Christoph Wiess blickt sich um und rollt auf die überschaubare, mit Gras bewachsene Startbahn des Sportflugplatzes Tannheim, der nahe dem bayerischen Memmingen auf etwa 580 m ü.NN liegt. "Alles klar?" fragt er über Funk,da nimmt sein unbesetzt 200 Kilo leichter und 64 PS starker Ultraleichtflieger (UL) schon machtig Fahrt auf. In bestem Flieger-Englisch wollte er den Start beim Tower anmelden, blieb aber ohne Antwort: Samstag morgens um acht ist dort niemand. Der Zweitaktmotor rohrt mit 6 000 Umdrehungen im Gestange hinter uns, Sekunden spater zieht Wiess den Apparat in die Luft. Der 37-jahrige Forsttechniker erledigt im Hauptberuf den Holzeinkauf für die TTW Waldpflege GmbH & Co. KG in Oberrot. Seit sechs Jahren hat er den Flugschein. Die Flüge mit seinem 35000 EUR teuren UL bietet er gewerblich an, um Fichtenbestande auf Buchdrucker-Befall zu kontrollieren.
机译:德国林业中的面包树正遭受风暴破坏和树皮甲虫的困扰。超轻型飞行器监视德国南部的甲虫侵扰,以尽早阻止其传播。该过程节省了时间和金钱,可以进行早期干预。克里斯多夫·维斯(Christoph Wiess)环顾四周,沿着坦恩海姆(Tannheim)运动场的草皮跑道走去,坦恩海姆运动场位于巴伐利亚小镇梅明根(Memmingen)附近,海拔约580 m。 “你还好吗?”他在收音机里问,他空无一人的200公斤轻型和64马力超轻型飞机已经在加快速度。他想用最好的航空英语宣布飞机在塔上起飞,但没有答案:周六早上八点没有人在那儿。两冲程发动机以6,000转的速度在杆后咆哮,数秒钟后Wiess将设备拉向空中。这位37岁的林业技术员的主要工作是为Oberrot的TTW Waldpflege GmbH&Co. KG购买木材。他已经有六年的执照了。他通过自己的UL提供航班,费用为35,000欧元,用于检查云杉架是否受到书本打印机侵扰。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号