【24h】

Nigeria battles bird flu

机译:尼日利亚与禽流感作斗争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IN STARK CONTRAST to outbreaks in every other part of the world there have been no reports of resurgence or reoccurrence in West Africa, leading many to think H5N1 is now entrenched and probably endemic. Relatively little international help has been given to bird flu-stricken African countries. Most will have found it impossible to eradicate such an infectious and fast moving disease without considerable technical and financial assistance. The understandable reaction of their governments is to deny or ignore the problem, in spite of reports from poultry organisations, local veterinarians and African media that the disease is widespread in farms, backyard flocks and live/wet bird markets. Nigeria is a classic example where the disease was allowed tofester for weeks after its appearance in Kaduna in January 2006. Figures subsequently submitted by the Nigerian government to OIE (World Organisation for Animal Health) showed there were 60 outbreaks across 12 states and the Federal Capital Territory (Abuja) between 10 January and 23 March 2006 (Table 1), but just one (1 October 2007) reported since. And in spite of reports in the Nigerian media of widespread ongoing bird flu outbreaks now recorded in 25 out of 36 states including Abuja, and the first human case and fatality in 2007. The same reports say 1.3mn birds have died or been culled which is four times higher than the figure submitted to OIE by the Nigerian Federal Government.
机译:与世界其他地方爆发的疫情形成鲜明对比的是,没有关于西非死灰复燃或再次发生的报道,这使许多人认为H5N1现已根深蒂固,很可能是地方病。相对来说,很少给遭受禽流感袭击的非洲国家提供国际帮助。大多数人会发现,如果没有大量的技术和经济援助,就不可能根除这种传染性和快速传播的疾病。尽管有家禽组织,当地兽医和非洲媒体报道该病在农场,后院鸡群和活/湿禽市场中普遍存在,但其政府的可理解的反应是否认或忽略该问题。尼日利亚是一个典型的例子,该疾病于2006年1月在卡杜纳(Kaduna)出现后被允许恶化数周。随后,尼日利亚政府向世界动物卫生组织(OIE)提交的数据显示,在12个州和联邦首都爆发了60起疫情2006年1月10日至3月23日期间(阿布贾)领土(表1),但此后仅报告了一个(2007年10月1日)。尽管尼日利亚媒体有报道说,目前在包括阿布贾在内的36个州中,有25个州发生了持续不断的禽流感暴发,并于2007年出现了首例人类死亡病例。同样的报道说,有130万只禽类死亡或被扑杀,这是因为是尼日利亚联邦政府提交给世界动物卫生组织的数字的四倍。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号