...
【24h】

Fire burns bright

机译:火燃烧明亮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In October 2012, Squadron Leader Ian 'Smithy' Smith, outgoing officer commanding, flew the Royal Air Force Battle of Britain Memorial Flight's 'new' Supermarine Spitfire Mk XVI, TE311, for the first time in almost 60 years. A couple of undercarriage issues aside, he described the air tests as following standard procedure for any BBMF fighter - Spitfire or Hawker Hurricane. So how is an air test on a 60- or 70-year-old fighter approached? Squadron Leader Duncan 'Dunc' Mason, who now commands the BBMF, explains the air test schedule: "First the airplanes have to perform high-power engine runs and jump through a few other hoops on the ground. I like to get involved in these if I can, because ground runs give you a sense of confidence in the airplane and engine. You can sit in an aircraft and take things in, but it's only when it's running that you can take in the smells, sounds and extra-sensory stuff that goes on at high power."
机译:2012年10月,中队长Ian'Smithy'Smith(即将离任的军官指挥)近60年来首次飞抵了英国皇家空军纪念飞行的“新型” Supermarine Spitfire Mk XVI,TE311。除了几个起落架问题外,他将空中测试描述为针对任何BBMF战斗机-Spitfire或Hawker Hurricane的标准程序。那么如何对60或70岁的战斗机进行空中测试呢?现在负责BBMF的中队长邓肯·邓克·梅森(Duncan'Dunc'Mason)解释了空中测试时间表:“首先,飞机必须执行大功率发动机行驶并跳过地面上的其他几个箍。我喜欢参与这些工作如果可以的话,因为地面滑行使您对飞机和发动机充满信心,您可以坐在飞机上拿东西,但是只有在飞机运行时,您才能吸入气味,声音和超感官的东西以高功率进行。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号