首页> 外文期刊>Mesures >Le cobot marque la robotique industrielle de son empreinte
【24h】

Le cobot marque la robotique industrielle de son empreinte

机译:Cobot标志着其足迹的工业机器人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Les innovations technologiques liees a la cobotique ainsi que les services et outils, souvent inedits, proposes par les acteurs du secteur, influencent de plus en plus la maniere dont les tenors de la robotique industrielle traditionnelle concoivent leurs nouveaux robots. L'objectif: faciliter grandement l'integration du robot dans un process industriel et son utilisation, y compris par des non-inities. Disponible depuis maintenant une dizaine d'annees sur le marche, le robot collaboratif a trace sa route dans l'industrie. Considere au depart comme un gadget, celui que l'on appelle aussi cobot n'a pas tarde a seduire par sa capacite a fonctionner sans cage de protection dans le meme espace de travail que l'homme. Une veritable revolution en soi dans la mesure ou la robotique industrielle avait justement tout fait jusqu'ici pour que l'homme et la machine ne se cotoient pas de pres, par mesure de securite. Le potentiel des cobots n'a pas echappe longtemps aux tenors de la robotique industrielle traditionnelle. Apres une periode de quatre ou cinq ans ou la cobotique etait exclusivement l'affaire de societes specialises ou de start-up, a l'image d'un Universal Robots qui a lance ses premiers modeles en 2009-2010, force est de constater que quasiment tous les grands noms de la robotique industrielle proposent aujourd'hui a leurs catalogues une offre en cobots (voir Mesures n°09, p.48). C'est le cas du Yumi d'ABB, de la gamme CR de Fanuc, de la famille LBR iiwa de Kuka, du Melfa de Mitsubishi Electric, de la serie TX2 de Staubli ou bien encore du HC10 de Yaskawa, pour ne citer que ces quelques exemples. Il faut dire que la cobotique, aujourd'hui regie par des normes specifiques (TS 15066 et ISO-10218-1, notamment), a commence a trouver sa place dans l'industrie. En premier lieu dans la production automobile qui fait figure de pionniere en la matiere, mais egalement dans l'assemblage electronique, l'agroalimentaire, la logistique, la pharmaceutique, la cosmetique, la petite mecanique de precision, le devracage, etc. Bref, le potentiel des cobots est important, d'autant que nous n'en sommes encore qu'au debut de l'histoire de la cobotique qui constituera, a n'en point douter, un axe de developpement important de la robotique dans les annees a venir.
机译:该部门的行动者提出的与科技和服务和工具相关的技术创新,通常是未使用的,越来越多地影响传统工业机器人的紧密性同意其新机器人的方式。目标:大大促进机器人在工业过程中的整合及其使用,包括非发起。合作机器人现在在市场上大约十年,追溯其在行业的路线。被视为一个小工具,也称为Cobot的人在没有在同一工作空间中没有保护笼子的情况下的能力速度慢。到目前为止,在迄今为止的情况下,实际革命本身就是如此,以至于该男子和机器在附近变化,作为安全措施。 Cobots的潜力在传统工业机器人的紧身裤时没有逃脱。经过四年或五年或共同训练专业社会或初创公司的案例后,有一个通用机器人的形象,它在2009 - 2010年推出了它的第一款车型,很明显几乎所有的大型今天的工业机器人名称提供他们的目录在Cobbops中提供报价(请参阅测量N°09,P.48)。这是ABB的Yumi的情况,来自FANUC的CR范围,LBR IIWA家族Kuka家族,Mitsubishi Electrice的Melfa,来自TX2 Serie的余地甚至来自Yaskawa HC10到名字。这几个例子。必须说是董事主,今天由具体标准(TS 15066和ISO-10218-1)调节,已经开始在该行业中找到它的位置。首先是汽车生产中的开创性,而且在电子组装,农业综合企业,物流,制药,化妆品,精密机械的小型机械,脱轨等。简而言之,Cobots的潜力很重要,特别是因为我们仍然在将构成的共同视神经历史的开始,尚未怀疑,多年来机器人的重要发展轴。

著录项

  • 来源
    《Mesures》 |2019年第916期|共4页
  • 作者

    Pascal Coutance;

  • 作者单位

    Fanny Del Fabbro;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 计量学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号