首页> 外文期刊>Messen Prufen Automatisieren >Damit die Sicherheit nicht auf der Strecke bleibt
【24h】

Damit die Sicherheit nicht auf der Strecke bleibt

机译:因此,安全性不是在轨道上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Messsysteme fur Inbetriebnahme-Tests an Personenzugen mussen hohe Anforderungen erfullen. Bei den Erprobungsfahrten eines neuen Fernverkehrszuges setzte der Hersteller fur die Mess- und Testsysteme deshalb auf Sensoren mit einer extrem hohen Genauigkeit und Robustheit. Fur die Prufingenieure war es ein Projekt von vielen, denn sie fuhren weltweit Messungen bei Bahntechnik-Anwendungen durch. In diesem Fall hatten sie ein englisches Verkehrsunternehmen mit der Durchfuhrung der Sicherheits- und Fahrkomforttests an einem Fernverkehrszug beauftragt. Diese Tests sind zwingend vorgeschrieben, damit ein Personenzug die Erlaubnis fur den Betrieb im Regelverkehr erhalt. Normalerweise nutzt imc Test & Measurement, Berlin, dafur Sensoren eigener Lieferanten. "Der Kunde bestand aber darauf, die Sensoren fur die Datenerfassung uber seinen Stamm-Distributor zu bestellen", erinnert sich Torsten Michel, Vertriebsingenieur bei imc Test & Measurement. Es gab aber allerdings das Problem, dass bis zum Start der Messungen in 3 Wochen, der Handler nicht kurzfristig liefern konnte. "Wir mussten schnell Ersatz finden und sind dann auf der Suche nach einer Alternative auf den Sensor-Hersteller und -Handler ASC gestossen", so Michel.
机译:必须以高要求满足个人活动调试测试的测量系统。对于新的长途列车的测试乘坐,测量和测试系统的制造商因此设定了具有极高精度和鲁棒性的传感器。对于Prufingenieure来说,它是许多项目,因为他们通过世界在铁路技术应用中的测量中开车。在这种情况下,他们通过在长途火车上进行安全和乘坐舒适测试,拥有一家英国运输公司。这些测试是强制性的,因此客车列车在控制流量中获得操作权限。通常是IMC测试和测量,柏林使用传感器自己的供应商。 “然而,客户坚持为他的部落分销商订购数据收集的传感器,”IMC测试和测量销售工程师召回Torsten Michel,销售工程师。但是,出现问题,直到3周内测量开始,处理程序无法在短时间内提供。 “我们必须快速更换,然后寻找传感器制造商和Handler ASC的替代品,”Michel说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号