The meaning of consolation in psychoanalytically oriented terminal care Or: What remains when there is no future

摘要

ZusammenfassungDer Aufsatz formuliert auf Basis einer Interviewstudie zum Bindungserleben am Lebensende die Situation von Sterbenden anhand dilemmatischer Konflikte: zwischen einer Intensivierung und einer Losung von Bindungen, zwischen einer Forcierung von Abhangigkeit und einer Zuspitzung von Einsamkeit, zwischen regressiven und progressiven Tendenzen. Eine Antwort auf die Ausweglosigkeit der Sterbesituation ist die Suche nach Trost. Die Herausforderung einer psychoanalytisch orientierten Sterbebegleitung besteht darin, sich von der Ausweglosigkeit der Sterbesituation beruhren zu lassen, ohne dem Lebensmut die Treue zu brechen. Das Trostvolle der therapeutischen Begegnung am Lebensende liegt vielleicht gerade in dem Verzicht auf Trostungen; nur, wer die Unlosbarkeit der Sterbesituation anerkennt, kann den Sterbenden in seiner existenziellen Einsamkeit erreichen. AbstractBased on an interview study on attachment experiences at the end of life, the paper discusses the situation of dying persons through dilemmatic conflicts: between an intensification and arelease of attachments, between dependency and loneliness and between regressive and progressive tendencies. An answer to the hopelessness of the terminal situation is the search for consolation. The challenge of psychoanalytically oriented terminal care is to allow oneself to be touched by the hopelessness of the terminal situation without losing the courage to face life. The consolation of the therapeutic encounter at the end of life lies perhaps precisely in the renunciation of consolations: only those who recognize the insolubility of the terminal situation can reach the dying person in his existential loneliness.