Keisuke Sadamori, directeur des marchés énergétiques et de la sécurité, Agence internationale de l'énergie

摘要

Au cours des vingt-cinq dernières années, la demande énergétique a augmenté de presque 60 % et a majoritairement été satisfaite gr?ce aux carburants fossiles, principalement le charbon. La demande pour la période allant jusqu'à 2040 sera de 30 %, en raison des améliorations d'efficience énergétique. La contribution du charbon et du pétrole diminuera, mais le gaz naturel continuera à jouer un r?le. Toutefois, les technologies à faible teneur en carbone fourniront près de la moitié de la demande énergétique supplémentaire et la majorité de ces technologies proviendront de ressources renouvelables.