Der Adler - ein Auslaufmodell

摘要

IRGENDWO IN DEN ALPEN auf 2.500 Metern Seehohe. Eine Almhutte mit berauschendem Panoramablick. Davor, auf einer windschiefen Holzbank, vier Herren reiferen Alters im unpassendem, aber feinem Nadelzwirn. Sie beobachten gebannt den schwerelosen Aufstieg eines Adlers. Runde um Runde schraubt sich der Konig der Lufte, der Thermik folgend, muhelos in immer grossere Hohen. Die Herren, jeder fur sich in Gedanken versunken, beginnen ihre Schlusse zu ziehen. 《So einfach sollte man die Preise beherrschen konnen, so muhelos in luftige Hohen anheben》. Die Herren, marktbeherrschende Energiebarone, lacheln und denken dabei an die Stromborse. 《Knapper Strom ist teurer Strom. Die werden schon zahlen, da unten im Tal - die Grossen und Kleinen.》 Mit einem energischen Ruck erheben sich die vier Barone zeitgleich von ihrem Bankchen und schreiten wohlgemut talwarts -jeder in seine Richtung -, wissend, dass es nicht dem Adler vorbehalten bleibt, sich muhelos zu erheben.