首页> 外文期刊>Eilbote: Das Magazin fur das Landmaschinenwesen >Vorschriften: Beregnungsmaschinen im Strassenverkehr - Worauf muss man achten?
【24h】

Vorschriften: Beregnungsmaschinen im Strassenverkehr - Worauf muss man achten?

机译:法规:道路交通中的警车 - 你注意什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In der Beregnungssaison stehen die meisten Beregnungsmaschinen im Feld. Doch um mit den Maschinen zu den Feldern zu gelangen, mussen sie uber offentliche Strassen und Wege gefahren werden. Daher sind neben der Beleuchtung fur viele Maschinen auch eine Betriebserlaubnis und eine Bremse erforderlich. Martin Vaupel von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen erlautert, welche Vorschriften einzuhalten sind. Bei Beregnungsmaschinen und Beregnungsaggregaten handelt es sich um angehangte Arbeitsgerate. Daher sind, neben den allgemeinen Vorgaben der Strassenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO), auch die Vorgaben des "Merkblattes fur angehangte land- oder forstwirtschaftliche Arbeitsgerate", das erganzend zu § 30 der StVZO im Verkehrsblatt veroffentlicht wurde, zu berucksichtigen. Nicht ohne Beleuchtung. Eine funktionierende Beleuchtung und Kenntlichmachung ist am angehangten Arbeitsgerat eine Grundvoraussetzung, um damit auf offentlichen Strassen und Wegen fahren zu durfen. Nachfolgend sind die wichtigsten Punkte zur Kenntlichmachung aufgefuhrt: Rote Schlussleuchten, Ruckstrahler und Bremsleuchten mussen vorhanden sein. Der ausserste Punkt der Schlussleuchte und des Ruckstrahlers darf nicht mehr als 40 cm von der breitesten Stelle des Gerateumrisses entfernt sein. Werden die Blinkleuchten des ziehenden Fahrzeugs vom angehangten Arbeitsgerat verdeckt, mussen sie am Gerat wiederholt werden. Ragt das Arbeitsgerat mehr als 40 cm uber die Begrenzungsleuchten des Zugfahrzeugs hinaus, sind auch zwei weisse nach vorn wirkende Begrenzungsleuchten erforderlich. Warntafeln ab 2,75 Metern Breite. Neue Maschinen, die schon nach der VO (EU) 167/2013 abgenommen sind, benotigen bereits ab einer Breite von 2,55 Metern Warntafeln. Gerate, die nach hinten hinausragen und deren ausserstes Ende mehr als ein Meter uber die Schlussleuchten des Fahrzeugs bzw. des Gerates hinausragen, mussen mit einer Warntafel, Schlussleuchte und Ruckstrahler (moglichst mittig am Gerat) kenntlich gemacht werden. Wird zum Beispiel hinter einer Beregnungsmaschine der Regner mitgefuhrt oder aufgesattelt, so ist er wie beschrieben kenntlich zu machen. ein Wiederholungskennzeichen und ein Geschwindigkeitsschild sind nicht vorgeschrieben, aber zu empfehlen. Die Beleuchtung kann auch auf einem abnehmbaren Leuchtentrager befestigt sein.
机译:在灌溉季节,大多数灌溉机都在现场。但要使用机器到田地,他们必须在公共街道和方式上驾驶。因此,除了许多机器的照明之外,还需要操作模式和制动器。来自下萨克森州的农业会议室的马丁Vauppel delulates将遵守哪些规定。在灌溉机和灌溉单位的情况下,它是员工的附加。因此,除了道路交通监管令(STVZO)的一般规范外,应考虑到交通表中STVZO§30的“上诉农业或林业活动的传单”的规格。没有没有照明。功能照明和识别是对附加员工的基本要求,以便在公共道路和驾驶方面威胁。以下是识别的要点:必须存在红色组织灯,混蛋发射器和制动灯。尾灯的最大点和距离脊的最宽点可能不会超过40厘米。如果拉动车辆的闪烁灯从附加的工人隐藏,则必须在设备上重复它们。如果工作装置突出超过40厘米以上的牵引车的极限灯,则还需要两个白色极限灯具。警告面板宽2.75米。新的机器已经在VO(欧盟)167/2013之后,调查了宽度为2.55米的警告板。展开突出到后部,外部的外部超过车辆的最终灯的外部超过一米,或者该装置可能必须用警告板,尾灯和混音器识别(可能在设备的中间)。例如,例如,如果已经施加的灌溉机器,或者已经应用,则应识别如描述。不规定重复标识符和速度标志,但建议使用。照明也可以连接到可移除的灯具载体上。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号