Postcolonial Queer Dimension of Travel in the Goopi-Bagha Trilogy of Films

摘要

European genre of travel writing is guided by an "ethnographic impulse" which constructed India as an exotic space. Neglecting the country's vast complex and liberal culture, the European travel narratives about India focused on certain negative aspects like ignorance, women subordination, casteism, and religious conflict to construct India as a primitive and exotic space, an excuse for colonialism. In contrast to these the British presented themselves as civilised, rational, masculine and enterprising. Resisting these definitive absolutes, postcolonial travel writers challenge the construction of India in terms of exotic barbarity. Goopi-Bagha trilogy (Satyajit Ray's Goopi Gyne Bagha Byne (Adventures of Goopi and Bagha, 1969), Hirak Rajar Deshe (The Kingdom of Diamond, 1980) and his son Sandip Ray's Goopi Bagha Phire Elo (The Return of Goopi and Bagha, 1992)), though primarily children's fantasy films, uses the motif of travel to challenge the Orientalising gaze of the European travel narratives. The scholastic seriousness of the realistic genre is parodied in a carnivalesque spirit through the fantastic mode of children's films. The films not only question the 'ethnographic impulse' of constructing India as irrational and uncivilised but also dismiss the tropes of exoticism exposing India's complex and rich culture and focusing on its scenic beauty. While European travel narratives are the story of exploitation of nature, of discovery and conquest, in these films the two friends Goopi, Bagha travel only to enjoy and wonder at nature's unconquerable spirit. Presenting two lower caste effeminate men in the guise of travellers, the films unsettle the masculine aura of adventure, associated with this imperial genre. Travel provides them not only the opportunity to enjoy nature and express a concern for the marginalised, but also the scope to move beyond the carceral gaze of heteronormativity and enjoy their homoeroticism. Thus travel becomes the means to unsettle the heteronormative paradigm of knowledge and relation which was consolidated by the British colonisers in India through mediums like travel literature. Using the destabilising effect of postcolonial queer theory, this paper explores how the films not only resist the Oriental construction of India as an 'exotic other', but also how the motif of travel is used to contest the ideas of colonial modernity, of power and marginality.